咏竹赠佳有 其一

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
宿昔原多露,深哀恐未须
独怜秋稍稍,谁伴影疏疏
暝色佳能远,高情解已殊
故人眼明处,休更日逃虚
译文 / 白话释义

往日本就多露水,深深的哀愁或许不必。唯独怜爱秋天渐渐来临,谁能陪伴那稀疏的身影。暮色中能让人的情思传得很远,高尚的情怀已经与众不同。在老友眼光明亮的地方,不要再每天逃避空虚。

注释

往日,往昔。;渐渐,逐渐。这里指秋天渐渐来临。;稀疏的样子,形容竹子的身影。;暮色,傍晚的天色。;高尚的情怀,高雅的情感。这里指竹子所具有的独特品质。

赏析

这首诗运用了借景抒情的手法,通过描写竹子在清晨多露的环境以及渐渐入秋的景象,表达了诗人内心的哀愁与孤独。‘独怜秋稍稍,谁伴影疏疏’这句,将竹子的孤独形象刻画得淋漓尽致,营造出一种清冷的意境。诗人以竹子自喻,表达了自己在世间的寂寞之感。同时,诗中也流露出对故人的期待,希望在故人的眼中能找到慰藉,不再逃避生活的空虚。从情感表达上看,细腻而深沉,让人感受到诗人内心的波澜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。