咏竹杖
明 · 张穆 · 七言律诗
原文
筼筜修影尽琳琅,六尺新裁带晓霜。
幽洞搜冥承侣伴,危峰入翠仗康勷。
不随邓禹干时策,欲叩壶公缩地方。
聊向香山亲九老,一身多在白云乡。
译文 / 白话释义
修长的筼筜竹影尽显华美,新裁的六尺竹杖带着清晨的霜。在幽深的洞穴中探寻陪伴,在险峻的山峰上拄着它显得健壮有力。不追随邓禹谋求时运的策略,想要叩问壶公缩小地域的法术。姑且向香山的九位老人靠近,自己的身心多在白云缭绕的地方。
注释
生长在水边的大竹子,这里指竹杖的材质。;精美的玉石,比喻竹杖的华美。;健壮有力的样子,形容竹杖在险峻山峰上的姿态。;东汉开国功臣,这里借指追求世俗功利的行为。;古代传说中的仙人,此处寓意神奇的法术。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘筼筜修影尽琳琅’描绘出竹杖修长且影子华美的景象,给人以视觉上的冲击。情感表达上,通过对竹杖的描绘,传达出一种超脱世俗、追求自由的情感,仿佛竹杖承载着诗人的心灵,带他进入到白云缭绕的仙境。意境营造方面,‘幽洞搜冥’‘危峰入翠’等词句营造出幽深险峻的意境,与竹杖的坚韧形象相契合。主题思想上,以竹杖为载体,表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗功利的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。