宋 · 释普岩 · 五言

原文
妙在转处,密在汝边
绘予面目,正中乖偏
踏翻却谢郎船
不拨万象,火冷灰寒
我有丰子分,谁道不完全
十分狼藉难收拾,微风吹动碧琅玕
译文 / 白话释义

妙处在于转折之处,奥秘就在你身边。描绘我的面目,正面反而乖离偏邪。踏翻谢郎之船。不去拨动世间万象,犹如火已冷灰已寒。我有丰子的缘分,谁说不完整呢?十分杂乱难以收拾,微风吹动碧绿的翠竹。

注释

背离,偏离正道。乖,违背;偏,不正。;láng gān,指像珠子的美石,也常用来形容竹子。

赏析

从文学手法上看,此诗语句较为简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌。诗中多采用直叙的方式,如‘妙在转处,密在汝边’直接点明妙处与奥秘所在之处,简单直接地传达出一种感悟。在情感表达方面,整体情感较为隐晦、深邃,‘踏翻却谢郎船’有一种超脱常规、打破既有秩序的不羁之感,‘不拨万象,火冷灰寒’则流露出一种对世间万象的淡然态度,仿佛已经超脱于尘世的纷扰。在意境营造上,通过‘火冷灰寒’‘微风吹动碧琅玕’等描写,营造出一种清冷、静谧又带有一丝灵动的意境。主题思想上可能是在表达对自我境界的一种认知与感悟,无论是对自身缘分的看法,还是对万象的态度,都反映出诗人独特的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。