幼暗宗师以诗招赏海棠文申有诗见约次韵

元 · 张翥 · 七言绝句

原文
环枢堂上迟明来,要向花前不放杯。
只恐狂风无顾藉,尽将春色委苍苔。
译文 / 白话释义

在环枢堂上等到天亮才来,打算在花前不停歇地饮酒。只是担心狂风毫无顾忌地刮过,把所有的春色都丢弃在青苔上。

注释

可能是一个特定的堂名或场所,具体含义需结合诗作的背景来理解。;天快亮的时候。;顾惜、怜惜之意。这里指狂风对海棠花毫不怜惜,肆意破坏。;青色的苔藓,常生长在阴暗潮湿的地方,这里象征着被狂风摧残后留下的痕迹。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将狂风拟人化,赋予其‘无顾藉’的行为,生动形象地表现出对狂风可能破坏海棠花的担忧。情感表达上,充分体现了诗人对海棠花的喜爱和珍惜之情,担心狂风会摧残这美丽的春色。意境营造上,通过‘环枢堂上’‘花前’等场景的描绘,营造出一种宁静而又略带担忧的氛围。主题思想方面,主要表达了对自然美景易被破坏的感慨,同时也流露出对美好事物的守护之意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。