幼暗宗师以诗招赏海棠文申有诗见约次韵

元 · 张翥 · 七言绝句

原文
好怀日近少曾开,心忆湖山曾屡回。
不是故人多雅致,谁能相约看花来。
译文 / 白话释义

美好的情怀近来很少能够得以舒展,心中常常回忆起湖光山色并且多次为之徘徊留恋。如果不是老朋友有如此高雅的兴致,又有谁能够相约一起来看花呢。

注释

隐藏、不显露。这里表示自己近来心情压抑,美好的情怀难以展现。;对在某方面有卓越成就、为众人所尊崇的人的尊称。在诗中可能是对某一位有才华的人的敬称。;湖水和山峦,常用来指代美丽的自然景色。在诗中代表着作者心中美好的景象,引发他的回忆和情感。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,以‘好怀日近少曾开’与‘相约看花来’形成鲜明对比,突出了故人相约看花的难得。情感表达上,通过对自己情怀的抒发以及对故人雅致的赞美,表达了作者内心的喜悦与对友情的珍视。意境营造上,‘湖山’一词营造出了一种清新、优美的意境,让读者仿佛能感受到那湖光山色的美好。主题思想方面,主要围绕着与故人的相聚、赏花之乐展开,体现了对生活中美好事物的追求和对友情的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。