幼暗宗师以诗招赏海棠文申有诗见约次韵

元 · 张翥 · 七言

原文
自是仙家春日迟,紫绵无数袅柔丝
凭君多置看花酒,肺渴如今似漏卮
环枢堂上迟明来,要向花前不放杯
只恐狂风无顾藉,尽将春色委苍苔
好怀日近少曾开,心忆湖山曾屡回
不是故人多雅致,谁能相约看花来
译文 / 白话释义

自然是仙家的春天来得比较迟,紫色的绵花无数地缭绕着柔软的丝缕。凭借你多准备一些看花的酒,我的肺腑干渴如今就像漏了的酒器。在环枢堂上等到天亮才来,要在花前不放下酒杯。只是担心狂风没有顾惜,将全部的春色都丢弃在苍苔上。美好的情怀近来很少能展开,心中常常回忆起湖山的美景。如果不是老朋友有这么高雅的兴致,谁能相约来看花呢。

注释

紫色的绵花,这里形容海棠花的颜色。;缭绕着柔软的丝缕,描绘海棠花的姿态。;漏了的酒器,比喻口渴如酒器漏水般难以满足。;堂名,具体所指未明确提及,可能是诗人与友人相约赏花的地点。;青色的苔藓,常出现在阴暗潮湿的地方,这里象征着春光易逝的地方。

赏析

这首诗意境优美,描绘了海棠花的娇艳与春天的迟暮。写作手法上,运用了比喻,如‘紫绵无数袅柔丝’,将海棠花比作紫色的绵花,形象地写出了海棠花的繁茂。情感表达上,通过‘肺渴如今似漏卮’表达了对看花的渴望,‘只恐狂风无顾藉,尽将春色委苍苔’则流露出对春光易逝的担忧。整首诗以赏花为线索,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。主题思想上,强调了朋友之间的情谊,因为是故人相约看花,才得以欣赏这美好的春色。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。