游鳌峰宝陀寺
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
独寻僧偶访头陀,若个禅师是鸟窠。
秋入蒲团山色老,雨涵钟鼓浪声多。
点头石在花将覆,结愿香深鹤正过。
自笑尘心空未得,敢将禅学诮东坡。
译文 / 白话释义
独自寻找僧人偶然拜访头陀(行脚乞食的僧人),哪个禅师是鸟窠(唐代高僧)那样的呢?秋天降临到蒲团(僧人打坐用的垫子)之上,山色变得苍老,雨气包含着钟声,鼓荡起更多的浪声。点头石还在,花儿即将覆盖它,燃起深深祈愿的香时,正有仙鹤飞过。自己嘲笑尘世之心还未能空净,怎敢用禅学来讥笑苏东坡呢。
注释
行脚乞食的僧人。;唐代的一位高僧。;僧人打坐用的圆形垫子。;责备、讥讽。
赏析
这首诗在意境上,通过对宝陀寺周边秋景的描写,营造出一种清幽、古雅且带有禅意的氛围。如‘秋入蒲团山色老,雨涵钟鼓浪声多’,将秋天的萧瑟之感与山寺的静谧相结合,‘山色老’以拟人的手法写出秋意对山色的浸染,‘雨涵钟鼓’把雨与钟鼓之声交融,仿佛让读者能听见那回荡在雨幕中的悠扬钟声与鼓声,给人一种空灵的听觉与视觉感受。在写作手法上,多处运用了借景抒情,如描绘寺中的点头石、花朵、仙鹤等景物,来烘托自己对禅学的感悟和内心的状态。情感表达上,诗人既有着对禅学的向往,又有着因尘心未净的自嘲。主题思想围绕着诗人对禅学的探寻,以及在禅学与尘世之间的内心挣扎。诗人在寺院的环境中感受到了禅意,但又意识到自己难以真正超脱尘世,从而表达出一种矛盾而又复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。