由白塔灞渡东津
清 · 李调元 · 五言
原文
出郭眄遥岑,过渡得佳境。
长风走溪声,落日横塔影。
入林路愈细,村口光耿耿。
仿佛别有天,鸡犬自闾井。
不见打鱼人,但见钓鱼艇。
译文 / 白话释义
从白塔灞这个地方向东渡过渡口。走出城郭远望高峻的山峰,渡过河后见到美好的景致。长风呼啸,卷动着溪水的声音,落日的余晖横照着白塔的影子。进入树林后道路越发狭窄,村口闪烁着光亮。仿佛别有一番天地,鸡和狗在村落里自在生活。看不到打鱼的人,只看到钓鱼的小船。
注释
斜着眼看,这里可理解为远望。;明亮的样子。;闾里,即村落。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的乡村渡口水乡画卷。在文学手法上,通过描写不同的景物如'长风'、'落日'、'塔影'等,从视觉和听觉等多方面来营造意境。先写远景如'出郭眄遥岑',再逐渐拉近到近景'入林路愈细',层次分明。情感表达上,诗中流露出一种对乡村宁静生活的喜爱与向往之情。意境上,整体氛围静谧、和谐,远离尘嚣。主题思想围绕着乡村渡口水乡的景色展开,展现了乡村自然与生活的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。