游白云山次韵二首 其二
宋 · 刘跂 · 七言律诗
原文
数子读书浑欲狂,深山纵汝共徜徉
千钧脚力有底健,万丈心情如许长
对景吟哦亦有意,逢人笑傲若无旁
幽花细草何足赏,岁岁天边仙桂芳
译文 / 白话释义
几个人读书几乎要到痴狂的程度,在深山中任由你们一起漫步游玩。有着无尽的脚力是多么强健,高远的情怀是如此悠长。对着眼前的景色吟诗也是充满意趣,遇到他人则纵情笑傲旁若无人。那些幽僻的花朵和细小的草有什么值得欣赏的,每年都向往着天边月宫中的仙桂飘香。
注释
简直,几乎。;自由自在地来回行走。;古代重量单位,合三十斤。;多么。;有节奏地诵读。
赏析
从文学手法上看,首联‘数子读书浑欲狂,深山纵汝共徜徉’直叙其事,点明人物状态与活动地点,简单几笔勾勒出一幅深山读书人的画面。颔联‘千钧脚力有底健,万丈心情如许长’运用夸张的手法,‘千钧’‘万丈’极力表现出脚力的强健和心情的高远,增强了诗句的表现力。颈联‘对景吟哦亦有意,逢人笑傲若无旁’通过描写人物的行为,‘对景吟哦’‘逢人笑傲’从侧面展现出人物的洒脱不羁和悠然自得。尾联‘幽花细草何足赏,岁岁天边仙桂芳’以幽花细草的不足赏衬托出对天边仙桂的向往,以小衬大,深化主题。情感表达上,此诗既有对山中读书生活的快意洒脱之情,又有对高远志向的追求,不屑于平凡事物,向往像仙桂般的高洁境界。在意境营造方面,深山、幽花细草等意象构建出一种清幽又带有文人雅致的意境。主题思想上,通过描述深山读书人的生活状态和心理追求,表达出对高洁志向和洒脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。