游白纻山
宋 · 吴潜 · 七言绝句
原文
信马来游白纻山,僧窗容我片时闲
人生自古少行乐,试为春风一解颜
译文 / 白话释义
骑着马随意来到白纻山游玩,僧人的窗户让我有片刻的清闲。人生从古至今很少有行乐的机会,试着为了春风舒展一次容颜。
注释
骑着马随意行走。;开颜,欢笑。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。首句‘信马来游白纻山’点明出游的地点和方式,信马由缰的状态体现出一种闲适随性。第二句‘僧窗容我片时闲’通过僧窗这一具体的意象,写出了在山中获得短暂清闲的感受。情感表达方面,诗中流露出一种对人生行乐机会稀少的感慨,‘人生自古少行乐’直接表达出这种喟叹。在意境营造上,诗中既有白纻山的自然之景,又有僧窗这一蕴含着宁静禅意的人文之景,二者结合营造出一种清幽闲适又略带惆怅的意境。主题思想上,反映了诗人对人生短暂、行乐不易的思考,有一定的哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。