游巴陵空寺诗
南北朝 · 阴铿 · 五言律诗
原文
独眠虽已惯,秋来只自愁
火笼恒煖脚,行障镇床头
眉含黛俱敛,啼将粉共流
谁能无别恨,唯守一空楼
译文 / 白话释义
独自睡眠虽然已经习惯了,到了秋天却只感到自己忧愁。火笼一直温暖着双脚,行障镇在床头。眉毛含着黛色都聚拢在一起,哭泣时泪水和粉一起流下来。谁能没有离别的怨恨呢,只能守着一座空楼。
注释
同‘暖’,使温暖,这里指火笼一直温暖着脚。;古代女子用来画眉的青黑色颜料,这里指眉毛含着黛色。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了内心的孤独与忧愁。从‘独眠’‘秋来只自愁’等词句,直接表达出孤独的心境。‘火笼恒煖脚,行障镇床头’描绘了生活中的细节,却更凸显出一种孤寂的氛围。‘眉含黛俱敛,啼将粉共流’运用了细节描写,将女子的悲伤神态刻画得淋漓尽致。从文学手法上看,细节描写生动形象,情感表达真挚深沉,营造出了一种凄凉、孤寂的意境,主题围绕着离别之恨和孤独的生活展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。