由宝塘舟行至临汝
元 · 何中 · 七言律诗
原文
卢鸿十志看不足,爱雪贪行雪相逐。晴风吹散圯山寒,三十六陂水初绿。
黄洲挐得罩篷船,松筠缭绕烟成渊。陂声叠下滩声恶,鲍照却歌《行路难》。
译文 / 白话释义
卢鸿的十幅志图都看不够,因为喜爱雪景而贪行,雪也纷纷追逐着。晴朗的风吹散了圯山的寒意,三十六处池塘的水刚刚变绿。在黄州抓到一艘罩着篷的船,松树竹子缭绕,烟雾形成深渊。池塘的水声层层叠下,滩头的水声凶恶,鲍照却唱起了《行路难》。
注释
山名,在今江苏徐州。;通‘桡’,船桨,这里指划船。;南朝宋文学家,其作品多以抒发个人情感和反映社会现实为主,《行路难》是他的代表作之一。
赏析
此诗意境优美,通过描写雪天乘船行舟的经历,营造出一种清冷、幽远的氛围。写作手法上,运用了白描手法,如‘晴风吹散圯山寒,三十六陂水初绿’,简洁而生动地描绘出自然景色的变化。情感表达上,既有对雪景的喜爱和陶醉,又有行舟途中遇到滩声凶恶时的感慨。主题上,或许是在表达对自然美景的赞美以及人生路途的感慨。从格律上看,平仄较为和谐,符合古诗的韵律要求。体裁为七言古诗,语言流畅自然,富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。