游北郊

清 · 赖世观 · 五言绝句

原文
野旷天将晚,山边白鹭飞。
池塘春水绿,渔父未曾归。
译文 / 白话释义

旷野之上,天色将晚,山边有白鹭飞翔。池塘里春天的水呈现出碧绿的颜色,打渔的人还没有归来。

注释

鸟类的一科,翼大尾短,嘴直而尖,颈和腿很长,常见的有‘白鹭’,羽毛白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出北郊的傍晚景色。首句‘野旷天将晚’点明了时间和地点,一个‘旷’字写出了野外的空旷之感,奠定了一种静谧的氛围。‘山边白鹭飞’,以动写静,白鹭的飞翔让画面有了灵动之感。‘池塘春水绿’,直接描写池塘春水的颜色,‘绿’字给人以生机盎然之感。最后一句‘渔父未曾归’则增添了画面的故事性和生活气息。在情感表达上,诗人描绘出一种淡淡的闲适之情,在对自然景色的观赏中,似乎有着对渔父生活的一种好奇或者遐想。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、悠远、富有生机的乡村傍晚的意境。主题思想围绕着北郊傍晚的自然风光以及渔父的生活展开,展现了自然之美与生活气息的融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。