游本愿寺

清 · 吴汝纶 · 五言绝句

原文
天上止一月,自可印千池。
那用凿邻壁,光辉共有之。
译文 / 白话释义

天空中只有一个月亮,自然能够倒映在千个池塘之中。哪里用得着凿穿邻家的墙壁(来借光)呢,光辉是大家共同拥有的啊。

注释

倒映。这里形象地描绘出月亮在池塘中的倒影,如同印在池面上一样。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,以天上唯一的月可印千池,比喻美好的事物可以被众人共享。在意境营造方面,通过天上月和千池的画面构建出一种开阔、静谧且富有哲理的意境。情感表达上,传达出一种豁达、包容的情感,强调资源或者美好的事物不需要去争抢,而是可以共享的思想。主题思想围绕共享、包容展开,以简洁的诗句表达了一种对社会关系以及资源分配的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。