游碧落洞二首

宋 · 许彦先 · 五言绝句

原文
玉峰刳不尽,满室碧琅玕。
太始藏灵气,寥寥五月寒。
译文 / 白话释义

玉峰开凿也开凿不完,满室都是碧绿的美玉般的竹子。从开天辟地起就蕴藏着灵秀之气,空旷幽静之处五月也透着寒凉。

注释

kū,挖空;剖开。;láng gān,本指美玉,也可指美竹。;tài shǐ,指天地开辟、万物开始形成的时代,这里指开天辟地之时。;liáo liáo,形容空旷、空虚,这里指洞中给人的空旷幽静之感。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉峰刳不尽’使用夸张的手法,强调玉峰的无尽,给人以雄伟壮阔之感。‘满室碧琅玕’运用比喻,将洞中景象比作碧绿的琅玕(美玉或美竹),形象地描绘出洞内景色的美妙与奇幻。情感表达上,作者在游览碧落洞时,充满了对洞中奇特景色的惊叹与喜爱。在意境营造方面,诗中描绘出玉峰无尽、满室碧色、灵气蕴藏、寒凉幽静的氛围,营造出一种空灵、神秘而又清幽的意境。主题思想围绕着对碧落洞的赞美,展现出此地的神奇与独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。