游宾川东西平、子厚、秀山、小泉、寄甫、二南诸友
近代 · 袁嘉谷 · 七言律诗
原文
晴风冉冉雪皑皑,蹴踏虚空万马来
鹦鹉关前天地窄,凤凰巢里日星开
东君暖与寒同酿,南诏今犹古异材
要访史迁汉时迹,迢遥苍洱讲书台
译文 / 白话释义
晴朗的微风徐徐吹拂,白雪皑皑。那雪花如同万马奔腾般在空中踩踏。鹦鹉关前,天地显得狭窄;凤凰巢里,日星仿佛开启。春天的气息温暖,却与寒冷一同酝酿。南诏之地如今和古时一样有着不同的人才。想要寻访司马迁在汉代的遗迹,那就得前往遥远的苍洱之地的讲书台。
注释
形容微风徐徐吹拂的样子。;形容洁白的样子,这里指白雪皑皑的景象。;踩踏、踢踏,这里形象地写出雪花飘落的动态。;古代神话中的司春之神,此处指代春天的气息。;古代西南的一个少数民族政权,这里指宾川所在的地区。
赏析
此诗意境开阔,通过对晴风、白雪、鹦鹉关、凤凰巢等景象的描绘,营造出宏大而壮丽的氛围。写作手法上,运用了比喻,将雪花比作万马,形象地写出了雪花纷飞的景象。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对历史遗迹的追寻与向往。主题上,展现了对南诏之地自然与人文的独特感受,以及对历史文化的尊重与追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。