又步韵自述

明 · 黄公辅 · 七言律诗

原文
惊心景物任时铺,无限襟怀何处呼。
泛泛浮生空潦倒,悠悠往事几差殊。
清斋寂历蝉声细,高柳轻盈月色孤。
最是关情池上石,坐看鱼鸟少猜虞。
译文 / 白话释义

触目惊心的景物任意随着时间铺展开来,无限的胸怀又能向何处倾诉呢?人生虚浮,徒然潦倒失意,悠悠的往事又有多少不同之处呢。清冷的书斋寂静,蝉鸣声细微,高高的柳树在轻盈的月色下显得孤独。最是牵动情思的是池塘上的石头,坐在那里看鱼鸟嬉戏而少猜忌。

注释

胸怀,抱负。如杜牧《题池州弄水亭》‘光洁疑可揽,欲以襟怀贮。’;举止散漫,不自检束;颓丧,失意。在这里表示失意的状态。;差错;不同。这里指往事没多少不同之处。;寂静;冷清。如韩偓《曲江晓思》‘云物阴寂历,竹木寒青苍。’;猜忌。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。首联通过‘惊心景物’点明外界环境,‘无限襟怀何处呼’则直接抒发内心的愁闷,景与情初步结合。颔联‘泛泛浮生空潦倒,悠悠往事几差殊’,直接抒情,感叹人生的潦倒和往事的虚无,是情感的进一步深化。颈联转而写景,‘清斋寂历蝉声细,高柳轻盈月色孤’,清冷的斋房、细微的蝉声、孤独的月色下的高柳,营造出一种孤寂、清冷的意境,以景衬情。尾联‘最是关情池上石,坐看鱼鸟少猜虞’再次点出情感,‘关情’一词表明对池上石的情感,看鱼鸟少猜虞,实则是诗人对一种自在、无猜忌生活的向往,又反映出他在现实生活中的不如意。从情感表达来看,全诗弥漫着一种孤独、潦倒、烦闷又有些许对自在生活向往的复杂情感。主题思想上,表达了诗人对人生境遇的感慨以及对宁静自在生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。