又步韵自述

明 · 黄公辅 · 七言

原文
碧天云敛月华铺,蝼蝈遍从静里呼
狂态惭随苍鬓改,痴心亦与少年殊
正逢紫蟹初肥候,谁遣鸥凫伴侣孤
为问当年陶栗里,人生何处不欢虞
惊心景物任时铺,无限襟怀何处呼
泛泛浮生空潦倒,悠悠往事几差殊
清斋寂历蝉声细,高柳轻盈月色孤
最是关情池上石,坐看鱼鸟少猜虞
喜看闲云卷复铺,懒闻颖卒拥前呼
三湘烟水原无异,六载心情却自殊
衙舍漫联花木友,山城差免鹤琴孤
一官那得闲抛掷,混迹樵渔不我虞
译文 / 白话释义

蓝天中云朵散去月光铺洒大地,蝼蝈从静谧之处到处鸣叫。狂放的姿态惭愧地随着斑白的鬓发改变,痴心也和少年时大不相同。正逢紫蟹刚刚肥美的时候,是谁让鸥凫这样的伴侣变得孤单。想问当年陶渊明居住的栗里,人生哪里没有欢乐呢。令人惊心的景物任由时光铺展,无限的胸怀又向何处诉说。浮泛的一生白白地穷困潦倒,悠悠的往事有多少差别。清冷的书斋寂静,蝉鸣声细微,高高的柳树上轻盈的月光显得孤单。最是那令人动情的池塘上的石头,坐着观看鱼鸟而少有猜忌。欣喜地看着悠闲的云朵卷起又铺开,懒得听侍从们拥在身前的呼喊。三湘的烟水原本没有差异,六年的心情却自然不同。衙门的房舍随意地与花木为友,山城倒也避免了鹤与琴的孤单。一个官职怎能轻易抛掷,混杂在樵夫渔夫之中他们也不会猜忌我。

注释

蝼蛄的通称,一种昆虫。;斑白的鬓发,常用来表示年老。;差别、不同。;指道士或其信徒的斋醮活动,也可指清净之室。此处表示清净的书斋。;寂静、冷清。;猜疑。;这里可理解为侍从之类的人,颖可能是指某种身份标识,卒表示小兵、侍从等。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了对仗的手法,如‘惊心景物任时铺,无限襟怀何处呼’等句,对仗工整,增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人既有对时光流逝、容颜老去的感慨,如‘狂态惭随苍鬓改,痴心亦与少年殊’,也有对自身境遇的喟叹,像‘泛泛浮生空潦倒’,表达出一种无奈和落寞。在意境营造上,诗中通过描写碧天、月华、蝼蝈、紫蟹、鸥凫等多种自然意象,构建出一种静谧又带有一丝寂寥的意境。主题思想上,主要是诗人对人生经历、境遇以及人生态度的思考,既有对过去的回顾,又有对当下生活的体悟。整体诗风较为内敛,通过这些诗句,诗人将自己的情感和思绪融入到自然景象之中,借景抒情,情景交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。