幽草二首
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
幽草堂轩秀,盆池遇雨添。
新晴雀哺子,永日燕穿帘。
世事休惊目,闲中且养恬。
黄公有美酒,时得醉厌厌。
译文 / 白话释义
幽静的草堂十分秀丽,盆中的小池遇到雨水而水满。雨过初晴雀鸟哺育幼雏,长长的白日里燕子穿过门帘。世间之事不必惊恐诧异,闲适中姑且涵养恬静的心性。黄公那里有美酒,时常得以喝得醉醺醺的。
注释
这里指堂前屋檐下的平台,也可理解为有窗的长廊或小屋等,如轩昂,表示高的意思。;喂养,bǔ。;安静,安然,淡泊。;形容醉酒后精神不振的样子,yān yān。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘幽草堂轩秀,盆池遇雨添’,简洁而生动地描绘出草堂和盆池的景象,不事雕琢,却能让读者感受到那种清幽宁静的氛围。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适恬淡之情,诗人通过描写幽草、草堂、雀鸟、燕子等平常的景物,以及表达对世事不惊的态度,还有提及在黄公处饮酒至醉,都体现出一种远离尘世喧嚣、安然自适的心境。在意境营造上,构建出了一个清幽、静谧且充满生活气息的意境,幽草、堂轩、盆池、雀燕等意象组合在一起,给人一种悠然自得之感。主题思想上主要是表达对闲适生活的向往和对恬静心境的追求,在纷扰的世事中,诗人希望通过对眼前景物的欣赏,保持一种超脱淡然的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。