由草市至汉口小河舟中杂咏二首
明 · 袁中道 · 五言绝句
原文
日暮黑云生,且依龙口住。
小舟裙作帆,笑语过湖去。
译文 / 白话释义
傍晚时分黑色的云朵生成,暂且依傍着龙口停歇居住。小船把裙子当作船帆,欢声笑语地渡过湖泊而去。
注释
诗中应是一个地名,指行舟途中停靠的地方。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的日暮行舟图。从文学手法上看,首句‘日暮黑云生’直接描写环境,简洁地勾勒出日暮时分天色渐暗、乌云涌起的景象,为下文的行舟之旅奠定了一种略带神秘的氛围。‘且依龙口住’则点明了行程中的一个停靠点,用词质朴自然。后两句‘小舟裙作帆,笑语过湖去’充满了生活的情趣,将裙子当作船帆这一奇特的想象,富有创意,展现出一种灵动的画面感。从情感表达来说,通过‘笑语’一词可以感受到诗人行舟过程中的愉悦之情,这种愉悦在小船依靠着特别的‘帆’渡过湖泊的过程中得以体现。在意境营造上,整体营造出一种质朴、自然且充满生活气息的意境。主题思想围绕着诗人在草市至汉口小河舟中的所见所感,展现出旅途中的轻松惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。