游曾氏虚廓园
近代 · 钱仲联 · 五言律诗
原文
春山女儿臂,清切抱人来
爱此晨光好,能令梦境开
仙心悦云水,幽语静楼台
便欲长年住,将身化绿苔
译文 / 白话释义
春天的山峦如同女儿的手臂,清新而亲切地将人环抱而来。喜爱这美好的晨光,能够让人的梦境开启。仙人般的心境愉悦于云水之间,幽静的话语在楼台间静静回响。便想要长久地居住在这里,将自己化作绿色的青苔。
注释
清新而亲切,形容春山给人的感觉。这里描绘出春山的清新之气扑面而来,让人感到亲切。;能够使得,有使动用法,强调晨光的作用,即能够让梦境开启,体现出晨光的神奇魅力。;像仙人般的心境,表达诗人在虚廓园感受到的超凡脱俗的愉悦之情,与自然融为一体。;幽静的话语,指在幽静的环境中发出的轻声细语,增添了园林的宁静氛围。
赏析
文学手法方面,运用了比喻,将春山比作女儿臂,生动形象地写出了春山的清新可爱。情感表达上,通过对晨光、梦境、幽语等的描写,传达出诗人对虚廓园的喜爱与留恋之情。意境营造上,营造出了一种清新、幽静、梦幻的氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想上,表达了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。