游查山

元 · 陶宗仪 · 五言律诗

原文
四面黄茅合,南头粉堞高。
丹泉生石甃,山趾带平桥。
犬寄华亭信,蛇吞战国豪。
登临增感慨,落日在林皋。
译文 / 白话释义

四周都是黄色的茅草环绕,南边的城头粉墙高耸。红色的泉水从石砌的井壁中涌出,山脚连着平坦的桥梁。狗传递着华亭的消息,蛇吞噬了战国时期的豪杰。登高远望增添感慨,落日的余晖洒在树林和水边的高地。

注释

城墙上如齿状的矮墙。这里指查山南边的城头粉墙。;井壁。‘丹泉生石甃’即红色的泉水从石砌的井壁中涌出。;古地名,在今上海松江区。这里可能借指某个与查山相关的地方或事件。;战国时期的豪杰之士。这里用蛇吞战国豪来象征历史的变迁和沧桑。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了查山的景象,如‘四面黄茅合,南头粉堞高’,寥寥数语便勾勒出查山的轮廓。情感表达上,通过描绘犬寄信、蛇吞豪等景象,营造出一种历史的沧桑感和对时光流逝的感慨,如‘登临增感慨,落日在林皋’,将诗人登高时的复杂情感展现得淋漓尽致。意境营造上,整首诗营造出了一种古朴、苍凉的意境,黄茅、粉堞、丹泉等元素相互映衬,使读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对历史变迁的感慨以及对自然与人文的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。