游城东示深之德逢

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
欲牵淮舸共寻源,且踏青青绕杏园。
忆我旧时光宅路,依然桑柳映花繁。
译文 / 白话释义

想要牵拉淮河上的小船一同去探寻水源,姑且踏着青青的草地环绕着杏园漫步。回忆起我往昔在光宅路的时光,仍然是桑树柳树映衬着繁花盛开的景象。

注释

大船,这里泛指船,gě;这里应是指某条特定的道路,可能是诗人记忆中有特殊意义的地方;映衬,映照;繁盛,繁多

赏析

从文学手法来看,首联‘欲牵淮舸共寻源,且踏青青绕杏园’运用了叙事抒情的手法,直接写出想要做的事情,既勾勒出一幅充满动感和诗意的画面,又表达出一种对探索自然或者某种理想境界的向往之情。‘欲牵’和‘且踏’两个动词,生动地表现出诗人积极的行动意愿。颔联‘忆我旧时光宅路,依然桑柳映花繁’则是典型的回忆往昔的写法,通过今昔对比,往昔记忆中的桑柳繁花的景象如今依然存在,传达出一种对过去时光的怀念以及对旧地景象的眷恋。在意境营造上,诗中描绘了淮舸、杏园、桑柳、繁花等景象,组合起来构成了一种既充满生机又带有怀旧氛围的意境。从主题思想上,这首诗表现了诗人对过去时光和旧地的怀念,同时也流露出一种对生活的热爱以及对自然景象的欣赏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。