游陈山议搆亭龙湫之上二首

明 · 林光 · 七言

原文
晚风占得勃鸠灵,又理肩舆及晓星
九点青山凝夙露,百年双眼寄沧溟
林花处处俱含笑,卯酒腾腾尚未醒
几酌龙湫清到骨,是谁来搆插云亭
淑气偏钟海岳灵,吴山几点落晨星
巉岩缓步轻千仞,浩荡于今识八溟
渺渺烟云诗里画,陶陶春酒醉中醒
当湖多少闲风景,不为龙湫著一亭
译文 / 白话释义

晚风似乎沾上了斑鸠的灵动,天还没亮就又整理好轿子出发。九座青山凝结着隔夜的露水,一生的眼光都寄托于沧海。树林中的花朵处处含笑,早晨喝的酒劲头还没过去尚未清醒。在龙湫饮几杯酒清爽到骨子里,是谁要来在这高耸入云之处构建亭子呢。祥瑞之气特别钟情于山川的灵气,吴山的几处山峰如同落下的晨星。在险峻的山岩上缓缓步行如同跨越千仞,到如今才见识到这浩荡的八方大海。渺渺的烟云如同诗中的画卷,在陶然的春酒中似醉似醒。当湖有多少悠闲的风景,却没有为龙湫构建一座亭子。

注释

即斑鸠,一种鸟类。;轿子。古代一种交通工具。;大海。;高而险的山岩。;四方四隅之海,泛指天下所有的海洋。

赏析

这两首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有闲适之感的氛围。诗中描写的青山、露水、林花、龙湫等景象,构建出一幅富有诗意的山水画卷。写作手法上,运用了多种描写手法,如首句‘晚风占得勃鸠灵’通过赋予晚风以斑鸠的灵动,采用了拟人的手法。情感表达较为复杂,既有对山水景色的喜爱之情,又有一种超脱尘世的闲适和淡淡的感慨。从主题思想来看,一方面是对陈山龙湫这一自然景观的描绘与赞美,另一方面也透露出诗人对在这样的美景处建亭的思考。诗中通过对自然景色细致的描绘,如‘九点青山凝夙露’‘巉岩缓步轻千仞’等,让读者仿佛身临其境,感受到山水的美妙与诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。