又酬南康太守伦宣明郡丞李子文
明 · 释函是 · 七言律诗
进入岭南的时候我已经六十七岁了,即将七十岁了还在漂泊逗留。在广南之地远望故乡的雪头发先白了,在湖上迎着风时枫叶正红。仿佛在云间招手辛劳的宗炳(有归隐之意),像在火中煨牛的懒残(自感惭愧)。千里之外的珠光闪耀在海岳之间,更加增添了我靠着栏杆的归乡思绪。
徘徊、逗留的意思。在这里表示诗人到了快七十岁还在漂泊在外的状态。;往上或往前看。‘瞻风’表示迎着风看。;用微火慢慢地煮或者烤。‘火里煨牛’是典故中的情节。;在这里可理解为使动用法,使……辛劳。‘劳宗炳’有一种遥想宗炳的忙碌或者辛劳的状态。;宗炳为南朝宋画家,他一生好游山水,晚年将所游历过的山水绘于室中,以作卧游。此处诗人引用他,或许有对其归隐生活向往等复杂情感。;懒残是唐代高僧,传说他行为癫狂。这里引用懒残的典故来表达自己的某种心境或者自我感慨。
从文学手法上看,首联采用了叙事的手法,点明自己的年龄和所处状态,简单直接地开启全诗。颔联运用了对比和借景抒情的手法,‘望雪头先白’和‘瞻风叶正丹’,白色的头发与红色的枫叶形成鲜明对比,景中含情,通过描写自身的衰老和眼前景色的鲜艳,表达出漂泊中的复杂情绪。颈联则使用典故,‘云间招手劳宗炳’和‘火里煨牛愧懒残’,借宗炳与懒残的典故,委婉地表达出自己的心境和对自身境遇的感慨。尾联以景语作结,‘千里珠光摇海岳’描绘出宏大而又有奇幻感的景色,在这样的景色下‘益增归思倚栏干’,强烈地烘托出归思之情,使情感的表达含蓄而深沉。整首诗的情感表达复杂而真挚,既有漂泊的孤独与衰老的感慨,又有浓厚的归乡之思。在意境营造上,诗中融合了岭南的景色、古老的典故等元素,构建出一种孤独、沧桑而又略带奇幻色彩的意境。主题思想围绕着诗人暮年漂泊在外的经历与感受,重点表达了归乡的渴望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。