游春台诗
唐 · 春台仙 · 五言绝句
原文
日落烟水黯,骊珠色岂昏。
寒光射万里,霜缟遍千门。
译文 / 白话释义
太阳落山后烟水变得黯淡,骊珠的光彩怎么会昏暗呢?寒冷的光辉射向万里之遥,像霜雪一样的白色遍布众多门户。
注释
传说中骊龙颔下的宝珠,常喻珍贵的人或物。;àn,昏黑。;gǎo,白色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、幽远的氛围。日落之后,烟水黯淡,给人一种暮色沉沉之感,而‘骊珠色岂昏’则又在黯淡之中透出一种不屈的亮色,骊珠即便在日落的环境下也不会失去光彩,这形成一种对比,也暗示着某种高洁的品质不会被外界环境所影响。‘寒光射万里,霜缟遍千门’进一步渲染这种清冷的氛围,寒光万里,如霜般的白色遍布千门,给人一种冷峻、孤寂的感觉。从写作手法来看,诗中运用了对比和渲染的手法,以日落的黯淡与骊珠的光彩对比,又通过对寒光、霜缟的描写来渲染清冷的意境。在情感表达上,诗人可能是借景抒情,表达自己内心的高洁以及不与世俗同流合污的情怀,同时也可能流露出一种孤独之感。主题思想上,通过对景物的描写,表达对自身品质的坚守以及对周围环境的一种感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。