游滁山二十咏闰正前望冯邺仙大正邀游醉翁亭
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
千里川原似一毡,胸中丘壑转悠然。
及兹心目方无障,何处云峰欲比肩。
译文 / 白话释义
千里的山川平原看起来就像一块毡子,心中的山水气象变得更加悠然。到了这里心胸和眼睛才没有阻碍,哪里的高耸入云的山峰能与它并肩呢。
注释
攀援葛藤。这里写出诗人出洞之后攀援而上到达旷览亭的动作。;原指山峰与河谷,这里指代山水幽美之处,也可理解为诗人心中的意境、情趣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、旷远的氛围。诗人站在旷览亭远眺,将千里川原尽收眼底,以‘千里川原似一毡’形象地描绘出大地在视野中的广袤无垠,给人以强烈的视觉冲击。在写作手法上,运用了比喻的手法,将川原比作毡子,化宏大为具象,生动地表现出川原的辽阔。情感表达方面,诗人通过‘胸中丘壑转悠然’表达出一种悠然自得的心境,登高望远,心中的万千气象随之变得开阔起来。主题思想上,展现了诗人对眼前壮阔景色的欣赏以及登高之后内心的舒畅与豪迈,体现了人与自然交融时内心的豁达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。