游滁山二十咏闰正前望冯邺仙大正邀游醉翁亭
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
峰回路转尽繁阴,独立萧然见古心。
为问诸宾从太守,何如禽鸟乐山林。
译文 / 白话释义
山峰回环道路曲折之处满是繁茂的树阴,独自站在那里清幽冷落中可见到古朴之心。想要问问各位宾客与太守,怎么比得上禽鸟在山林中的快乐呢。
注释
浓密的树荫。‘繁’表示繁多、浓密;‘阴’在这里指树荫。;形容寂寞冷落、空荡的样子。;不同语境下可表示不同含义,在此诗中可理解为古朴、高雅的心境或情怀。;宾客和随从。‘宾’指客人;‘从’有随从、跟随的人之意。;古代官职名,在诗中代指当地的官员。
赏析
从文学手法上看,首句‘峰回路转尽繁阴’描绘出一幅山水画面,采用了白描手法,简单勾勒出滁山的景色,峰回路转之间布满繁阴,给人一种清幽深邃之感。‘独立萧然见古心’则通过人物的‘独立’状态,营造出一种孤寂而又富有深意的氛围,以景衬人,人物的‘古心’在这种萧然独立中得以凸显。情感表达方面,诗人在诗中传达出一种对山林之乐的向往,对古雅心境的追慕。从主题思想来说,此诗探讨了人与自然的关系,在与太守和宾客的比较中,暗示出山林禽鸟的快乐更为纯粹自在,反映出诗人超脱世俗的思想。在意境营造上,诗中清幽的山林、独立的人物以及自在的禽鸟共同构建出一种宁静、悠远、空灵的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。