游滁山二十咏闰正前望冯邺仙大正邀游醉翁亭
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
不愧梅花是此人,环山得一永为邻。
冰心独壮千秋雪,老干还滋万古春。
译文 / 白话释义
这个人不愧与梅花相匹配,在环山之中能永远与梅树相邻。梅树冰清玉洁的心志独自壮大于千秋的白雪之间,古老的枝干还滋养着万古的春天。
注释
比喻心的纯洁。这里用以形容梅花高洁的心志,出自王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》‘一片冰心在玉壶’。;滋生、滋养的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,如‘冰心独壮千秋雪,老干还滋万古春’将梅花拟人化,赋予它‘冰心’以及滋养春天的能力,使梅花形象生动且富有神韵。在情感表达方面,诗人对醉翁(欧阳修)和梅花都充满了崇敬与赞美之情,把醉翁比作梅花,暗示醉翁有着如同梅花般高洁的品质。在意境营造上,通过‘千秋雪’‘万古春’构建出一种悠远、宏大且富有诗意的意境,让读者感受到梅花的高洁和永恒的生命力。主题思想围绕着对醉翁和梅花的赞美展开,醉翁的品德如同梅花一样,历经岁月而不朽,二者相得益彰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。