游初旸谷及白岩
宋 · 楼钥 · 五言
再次来到仙都游玩，只想探访独峰。哪里知道在一座山峰之外，美好的景致没有尽头。在何处与颍川子相遇呢，就在镜岩相逢了。他约我游览白岩，向溪边的老翁借了小船。用过斋饭后就去履行先前的约定，秋天雨后的水波浩荡。清澈得能看见水底的石头，那雕刻的痕迹令人惊叹为鬼斧神工。昨天登上初旸谷，只看到石头嵌在天空下。今天浮游在悬崖之下，众多的石头高耸林立。上面有绝妙超凡的地方，有古人郭公留下的话语。鬼神小心地呵护着这里，雷霆扫去尘埃的踪迹。换乘船只来到白岩，修长的竹林在清风中摇曳。曲折地进入石屋，孤竹像聚集的沙蜂。洞府是仙人所居之处，无法分辨东西方向。敲击船舷经过岩下，数仞高的岩石如同高大的城墙。石头的底部平整得像砖砌的一样，奇特怪异的样子遮蔽了天空。又去探寻小蓬莱，俯瞰水神冯夷的宫殿。撑船的船工进入幽深之处，手抓着藤萝放下枯瘦的竹杖。游客不是不多，但没有人懂得这般从容。我因为停留了一日，在山中尽情地探寻幽境。秋天的天空舒畅开阔，阳光温暖如同春天般融融。回来坐在独峰之下，石头的影子横在空中迷迷茫茫。急忙呼唤美酒来，浇灌我这磊落不平的胸怀。幸好有游览胜景的体力，却没能登上金龙峰。为你弹奏五弦琴，睁大眼睛目送高飞的鸿雁。
yáng，太阳升起。；chán，凿，刻。；lóng zǒng，形容山势高峻。；huáng，竹林，泛指竹子。；píng yí，传说中的黄河之神，泛指水神。；mín，秋天。；líng lù，美酒名。；lěi wěi，形容心中不平。
这首诗以游踪为线索展开描写。从写作手法上看，诗人运用了移步换景的手法，如从初旸谷到白岩，随着地点的转换描写不同的景色，使读者仿佛跟随诗人的脚步游览一般。在描写景色时，多运用细致的刻画，如‘清澈见石底，镵刻惊神工’通过描写水的清澈见底和石头雕刻的精巧来展现景色的美妙，从视觉角度给人以强烈的冲击。诗中的情感表达丰富，既有对仙都美景的喜爱与惊叹，如‘兹浮悬崖下，万石森巃嵸’描绘出万石林立的壮观景象，表达出诗人对自然景色的赞叹；又有一种在游览中追求内心宁静从容的情怀，‘游子非不多，无人解从容’体现出诗人对从容心境的珍视。在意境营造上，诗中描绘出了一幅幅或清幽、或壮阔的山水画卷，如描写白岩处的竹林清风、石屋孤竹等，充满了一种空灵清幽之美。主题思想上主要是对仙都山水景色的赞美以及对自然之中宁静从容境界的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。