又次王恭叔韵 其二

宋 · 楼钥 · 七言

原文
人为天地最灵物,野卉无情犹若此
石间薜荔水昌阳,卷柏生崖并葛藟
是皆草中号长久,未见悬空解葩蘂
柯叶不改耐岁寒,土著青松那可拟
不须丹砂访葛洪,毋用僊方传李耳
未知此种谁为传,乌有先生子虚子
译文 / 白话释义

人是天地间最具灵性的生物,野外的花草虽然没有情感却也能像这样(生长)。石头间的薜荔和水菖蒲,卷柏生长在山崖上还有葛藟(藤蔓植物)。这些都是草类中号称能够长久存在的,没见过它们悬空就开放花朵(此处表意是它们生长很稳固)。枝干和叶子不改变且能耐受严寒,本地生长的青松也不能与之相比拟。不需要去寻找葛洪求取丹砂,也不用使用仙方来向李耳(老子)求传。不知道这种(长久生存的品质)是谁传下来的,就像乌有先生和子虚子(都是虚构的人物,意即不存在)。

注释

bì lì,一种常绿藤本植物,茎蔓生,果实可做凉粉等。;chāng yáng,菖蒲的一种。;一种蕨类植物,耐旱力极强,遇水而荣,失水则枯,枯而复荣。;gé lěi,一种藤蔓植物。;pā ruǐ,花朵。;dān shā,即朱砂,古代常被认为可炼制丹药。;东晋道教学者、著名炼丹家等。;即老子,道家学派创始人。;wū yǒu xiān shēng,司马相如《子虚赋》中虚构的人物,表示不存在。;zǐ xū zǐ,司马相如《子虚赋》中虚构的人物,表示不存在。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,先言野外花草植物的特性,如薜荔、水昌阳、卷柏、葛藟等,它们虽为草类却有着长久的生命力,以此来引发对人类的思考。在情感表达方面,诗中透露出一种对自然之物顽强生命力的惊叹之情。在意境营造上,通过描绘石间、崖上生长的植物,构建出一种充满生机而又质朴的自然意境。主题思想上,诗人似乎在探讨生命的长久性,借自然之物传达出一种对自然生命力的敬仰,以及对人类追求长生不老的某种质疑,认为人类寻求仙方之类的行为或许是虚无的,就像乌有先生和子虚子一样不存在。整首诗从自然之物写起,层层递进地表达出诗人的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。