游慈溪龙虎轩
宋 · 陈造 · 五言
原文
坐曹可胜劳,出郭复行役。
半年定海令,三度慈溪客。
慈溪足胜处,山秀江缭碧。
终然萦梦寐,遑此事游历。
高轩閟龙虎,表表市阛侧。
得兴不暇慵,徙倚且数刻。
洞户初推敲,阶除旋登陟。
向来攫怒势,枯干抱顽石。
乃知名实间,未易胶今昔。
尚喜诗翁碑,不受苍藓蚀。
可但神所护,人未忘翁德。
非使老眼明,斯游竟无得。
译文 / 白话释义
在官署办公怎么能承受那劳累,出城又要奔走行役。做了半年的定海县令,三次成为慈溪的过客。慈溪有足够多的美景之处,山峰秀丽江水环绕着碧波。最终它萦绕在我的梦魂之中,哪有空闲来此地游历。高大的轩室幽闭着龙虎之象,卓然立在街市一侧。来了兴致就顾不得慵懒,徘徊逗留了好几刻。山洞的门户开始时反复敲打(推想是否可入),随后登上台阶。之前看到那龙虎有攫取发怒的态势,枯树干抱着顽石。于是知道在名与实之间,不轻易拘泥于今昔(的印象)。还欣喜诗人的碑刻,没有被青苔侵蚀。可不仅仅是神灵所护佑,人们也没有忘记诗人的品德。如果不是让我这双老眼看清(这些),这次游历就没有收获了。
注释
在官署办公。曹,古代分科办事的官署。;因服役或公务而在外跋涉。;bì,幽闭。;huán,市场,街市。;徘徊,流连不去。;登高。陟,zhì,登上。;jué,抓取。此处形容龙虎轩的龙虎像有抓取发怒的样子。;拘泥。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。从意境营造来看,诗的前半部分描绘慈溪的山水胜景,如‘慈溪足胜处,山秀江缭碧’勾勒出一幅山水相依、秀美的画面。通过对自然景色的描写,为后文的抒情表意奠定了基础。情感表达方面,诗人既有对慈溪美景的喜爱与向往,又有公务缠身的无奈之感。诗中‘半年定海令,三度慈溪客’表明自己的为官经历,这种经历中夹杂着忙碌与对美景难以尽情游览的遗憾。在主题思想上,诗人通过游览慈溪龙虎轩,既表达了对当地自然景观的欣赏,也透露出对与景观相关的文化内涵,如诗翁碑所蕴含的品德的敬重。诗人看到龙虎轩的景色,引发了对名与实关系的思考,深化了诗的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。