又次韵
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
当年复被乞州麾,敢意今朝扈禁围。
光闪雪矛情益壮,声传玉漏梦全稀。
已无马向清淮饮,端有龙从白水归。
倚柁预思歌凯后,却寻鸥鸟共忘机。
译文 / 白话释义
当年又一次被授予州郡长官的职位,哪里敢想到如今能随从在皇帝身边。雪亮的长矛在阳光下闪烁,豪情更加高涨,玉漏传来的声音让梦境全消。已经没有马到清澈的淮水去饮水(暗指不再有从前的征战经历之类),确实有真龙从白水回归(可能暗示局势变化或者王朝命运之类)。靠着船舵预先想到胜利之后歌唱凯旋,然后去寻找鸥鸟一同忘却世俗机心。
注释
军旗,这里代指州郡长官的职位。;随从,侍从。hù;同‘舵’,船舵。duò;忘却世俗的机诈之心。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘当年’与‘今朝’的今昔对比,展现出诗人不同的境遇和心境变化。在意境营造方面,诗中通过‘光闪雪矛’营造出一种豪迈、壮观的景象,而‘声传玉漏’又增添了静谧且带有一丝寂寥的氛围,两者相衬。情感表达上,既有豪情壮志,如‘光闪雪矛情益壮’表现出诗人的英勇豪迈之情,又有对宁静生活的向往,‘倚柁预思歌凯后,却寻鸥鸟共忘机’体现出诗人在经历世事之后渴望远离世俗纷争的心理。主题思想上,反映了诗人的仕途经历以及在不同境遇下的心理状态,从积极参与仕途到渴望归隐的转变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。