又次韵答克修
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
前回藜杖绕芳郊,底处梅花出好梢。
野彴低横盈尺水,竹篱深护数家茅。
春风桃李成生客,腊雪松筠是故交。
剩欲再携樽酒去,柴门应复许人敲。
译文 / 白话释义
上一次拄着藜杖漫步在芬芳的郊外,不知哪里的梅树抽出了美好的枝梢。野外的独木桥低低地横架在刚满一尺深的水上,竹篱笆深深地围护着几户人家的茅屋。春风中的桃李像是陌生的过客,寒冬腊月的松竹才是故旧之交。还想要再带着美酒前去(那郊外之处),柴门应该还会允许人去叩敲吧。
注释
用藜的老茎做的手杖。藜,lí,一年生草本植物;zhuó,独木桥;松树和竹子。筠,yún,竹子的青皮,借指竹子
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、质朴且富有生活气息的田园氛围。诗的前两联通过描写诗人拄杖漫步芳郊所见之景,如‘野彴低横盈尺水,竹篱深护数家茅’,以细腻的笔触勾勒出乡村野外的景色,展现出乡村景色的清幽与自然。从写作手法来看,对仗工整,‘野彴’对‘竹篱’,‘低横’对‘深护’,‘盈尺水’对‘数家茅’,不仅在形式上增添了诗歌的美感,而且使得画面感更强。在情感表达方面,诗人对乡村生活有着一种喜爱与向往之情,从描写的细致入微可以看出诗人对这种田园风光的留恋。诗的后两联运用对比的手法,将春风中的桃李与腊雪中的松筠对比,把桃李比作生客,而松筠视为故交,借此表达出诗人对坚贞品质的赞美以及对世俗中随波逐流者的一种不屑态度。最后两句‘剩欲再携樽酒去,柴门应复许人敲’,直接抒发了诗人想要再次回归田园生活的愿望,使这种情感更加浓烈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。