又次郑性之悬尉韵 其四
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
爰居集鲁要先知,飞雪侵春久已疑
惭愧风师幸安静,敢将虎口鬭龙痴
译文 / 白话释义
海鸟飞集鲁国应该预先知晓(是灾异之兆),飞雪侵入春天(这种反常现象)很久以来就令人疑惑。惭愧的是风神幸而安静(没有带来更多灾祸),怎敢在虎口去和痴龙争斗呢。
注释
海鸟名。《国语·鲁语上》记载海鸟爰居飞到鲁国东门之外,被认为是一种灾异之兆。;同‘斗’,争斗。拼音:dòu;神话传说中的风神。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘爰居集鲁’是引用了海鸟飞至鲁国被视为灾异先兆的典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘飞雪侵春’是一种违背正常时令的现象描写,从侧面烘托出一种不安定、反常的氛围。情感表达上,诗中充满了对世事的担忧与不安,如对飞雪侵春这种异常现象的疑惑。同时也有一份面对复杂局势的谨慎,像‘惭愧风师幸安静,敢将虎口鬭龙痴’这两句,表达出不敢轻易涉险的心理。在意境营造方面,通过描写反常的自然现象和表达对未知灾祸的担忧,营造出一种压抑、不安、神秘的意境。主题思想围绕着对世事变幻无常的感慨,以及对潜在危险的警觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。