游翠峰寺

宋 · 毛滂 · 七言绝句

原文
隔墙杨柳舞腰斜,傍砌鹅梨玉作花。
此地风光谁管领,小诗收入长官家。
译文 / 白话释义

隔着墙的杨柳枝如同舞动的腰肢般倾斜,台阶旁的鹅梨像白玉雕琢成的花朵。这个地方的风光由谁来掌管领略呢,(就由)小诗被我这个长官收入囊中了。

注释

台阶。[qì];掌管,领略。

赏析

从文学手法上看,首句‘隔墙杨柳舞腰斜’运用了比喻的手法,将杨柳枝比作舞女的腰肢,生动形象地描绘出杨柳枝随风摇曳的姿态,赋予其灵动之美。次句‘傍砌鹅梨玉作花’同样使用比喻,把鹅梨比作玉做的花朵,突出鹅梨的洁白、美丽。在意境营造方面,前两句通过描写杨柳和鹅梨,构建出一幅清新、雅致的画面,给人以美好的视觉感受。情感表达上,诗人通过描写翠峰寺周围的美景,表现出对这里景色的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着诗人对翠峰寺风光的领略与占有(通过写诗的方式)展开,体现出诗人对自然美景的热爱以及一种悠然自得的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。