游大安寺
明 · 释函可 · 五言律诗
原文
石磴如天上,钟声下界闻。
已扪千丈雪,犹隔几重云。
山冷僧俱瘦,堂闲虎与群。
古碑苔藓合,洗剔见虫文。
译文 / 白话释义
登山的石级像是通向天上,寺庙的钟声在人间都能听到。已经触摸到千丈积雪,却还隔着几重云雾。山中寒冷使得僧人都显得清瘦,佛堂空闲得有老虎与之为伴。古老的石碑与苔藓混为一体,清洗剔除苔藓后能看见如虫般的古文字。
注释
抚摸;藓类植物的统称
赏析
从文学手法上看,首联“石磴如天上,钟声下界闻”运用夸张手法,将石磴的高耸入云之感写出,同时以钟声能被下界听闻,从听觉角度强化了山寺的高远。颔联“已扪千丈雪,犹隔几重云”,“扪”字极为生动,好像积雪就在眼前可触,却还有几重云相隔,进一步渲染山寺的高峻。颈联“山冷僧俱瘦,堂闲虎与群”通过描写僧人清瘦和老虎入堂的奇特景象,营造出一种清冷、荒僻的意境,一冷一闲,对比中尽显山寺的独特氛围。情感表达上,全诗有一种对大安寺清幽、冷寂的独特感受,这种感受中包含着对山寺远离尘世喧嚣的惊叹与欣赏。主题思想上,主要描绘了大安寺的高峻、清冷与幽僻,展现出一个与世隔绝的山寺景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。