游大承恩寺
明 · 林光 · 五言律诗
原文
古寺藏虚谷,追寻路忽穷。
千峰杯酌里,万木笛声中。
细雨和烟洒,洪泉穴地通。
方袍僧几个,欢撞赐来钟。
译文 / 白话释义
古老的寺庙隐藏在空谷之中,探寻追寻之时忽然发现道路到了尽头。众多山峰仿佛都在酒杯的斟酌之中,万木都在悠扬的笛声里。细雨和着烟雾洒落,巨大的泉水与地下洞穴相通。有几个身穿僧袍的僧人,欢快地撞响御赐的大钟。
注释
空谷,空旷幽深的山谷。;僧人所穿的袈裟,因平摊为方形,故称方袍,这里指代僧人。;大的泉水。
赏析
从文学手法上看,首联‘古寺藏虚谷,追寻路忽穷’采用了先叙述后设疑的手法,一个‘藏’字写出古寺的幽秘,‘路忽穷’则引发读者的好奇。颔联‘千峰杯酌里,万木笛声中’运用了奇特的想象,将千峰置于杯酌之间,万木融入笛声之中,营造出一种空灵、奇幻的意境,对仗工整且富有诗意。颈联‘细雨和烟洒,洪泉穴地通’通过描写细雨如烟洒落、洪泉与地穴相通的景象,从视觉和感觉上给人以清新自然之感,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过对大承恩寺周边景色的描写,流露出一种闲适、惬意的情感。从主题思想来看,此诗主要描绘了大承恩寺的清幽景色以及寺中的僧人生活,表现出诗人对这种宁静、祥和氛围的喜爱。整个诗篇意境清幽、空灵,充满了诗意和禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。