游大池

近代 · 龚锡圭 · 七言律诗

原文
落英满地坠芳春,第二桃源此问津
两岸大池通白水,四围叠嶂隔红尘
湖山深处留亭榭,风月佳时叙主宾
何日避秦来息影,烟霞啸傲作闲人
译文 / 白话释义

飘落的花瓣铺满地面,仿佛在这美好的春天中坠落。这里仿佛是第二个桃花源,让人前来探寻。两岸的大池与清澈的白水相通,四周的重叠山峦将尘世隔绝。在湖山的深处建有亭台水榭,在风清月美的时节宴请主宾。什么时候能够躲避尘世来到这里隐居,在烟霞之中自由地长啸傲世,做一个悠闲的人呢?

注释

飘落的花瓣,出自陶渊明《桃花源记》‘芳草鲜美,落英缤纷’。;即桃花源,相传为东晋陶渊明所描绘的一个与世隔绝、安乐美好的地方。;重叠的山峰,‘嶂’指直立像屏障的山峰,常用来描绘山峦的连绵起伏。;亭子和水榭,都是供人游赏、休息的建筑物,‘亭’为有顶无墙的小型建筑,‘榭’多指临水的建筑。;躲避秦朝的战乱,后引申为躲避尘世的纷扰,出自陶渊明《桃花源记》中‘先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境’。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,将此地比作‘第二桃源’,生动形象地写出了此地的宁静与美好。情感表达上,通过描绘幽静的湖山景色和想要避秦息影的愿望,表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对宁静闲适生活的向往。意境营造上,‘落英满地’‘两岸大池通白水,四围叠嶂隔红尘’等诗句营造出了一种清幽、静谧的意境。主题思想上,以游大池为契机,抒发了对远离尘世、追求自由闲适生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。