游大涤山
宋 · 杨杰 · 七言律诗
原文
大涤洞天玉为室,真官典校长生籍
青山九锁閟仙源,老尽碧桃人不识
祖龙求仙徒用力,驾海欲驱山下石
神人倚柱不与行,留得岩前隐山迹
译文 / 白话释义
大涤山的洞府如同美玉建造的房室,仙官在此掌管着长生簿册。青山重重环绕隐藏着仙境,碧桃都已老尽却无人知晓。秦始皇寻求仙药徒然耗费力气,想要驱赶海中仙山的石头来架桥。神人靠着柱子不让石头前行,于是在山岩前留下了仙山的痕迹。
注释
bì,关闭,闭藏;主管、掌管。;指秦始皇。;神仙长生不老的名籍。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用典故。如‘祖龙求仙’这一典故的运用,将秦始皇求仙的故事融入诗中,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人对大涤山的仙境有着一种神秘的向往之情,通过描写山中长生籍、仙源等元素,烘托出这种神秘氛围。在意境营造上,‘青山九锁閟仙源,老尽碧桃人不识’一句,以重重青山锁住仙源,碧桃已老却无人问津的景象,构建出一种清幽、神秘而又略带寂寥的意境。主题思想上,通过描绘大涤山的仙境景象以及与求仙相关的典故,表达了对仙境的向往以及对仙人仙事的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。