又代人
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
一曲哀歌老泪垂,英雄不偶数孤奇。
百年事堕槐安国,半世名成荐福碑。
无禄逮亲生自憾,有孙表墓死何悲。
黄门靖节均生死,清议无情更属谁。
译文 / 白话释义
一首哀歌奏响,老人的泪水垂落,英雄命运不佳,孤独又奇特。一生的事业如同堕入槐安国般虚幻,半辈子的声名成就如同荐福碑的遭遇。没有福分在双亲健在时尽孝,自己深感遗憾,有孙子为自己表墓,死又有何悲伤。黄门侍郎与靖节先生同样看待生死,公正的舆论如此无情又该归咎于谁呢。
注释
好运,吉利。‘偶’有偶然、偶尔之意,这里表示运气好;‘数’表示命运、气数。;孤独奇特。形容人命运独特而孤独。;出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,娶公主,任南柯太守,荣华富贵梦醒而空,后用以比喻富贵权势如梦一般虚幻。;宋惠洪《冷斋夜话》记载,范仲淹想为穷书生张镐拓印荐福碑以资助他,碑却被雷击碎,后用来比喻命运多舛。;没有福气,禄本指福气、福运。;及于父母。逮,到、及。;官名,这里应指代某位黄门侍郎之类的官员。;指陶渊明,陶渊明谥号靖节先生。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故较为频繁,如‘槐安国’‘荐福碑’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,用典使诗歌在简短的语句中蕴含了深厚的文化底蕴。情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对英雄命运不济的同情,又有对人生虚幻的感慨,还有对自身未能尽孝的遗憾等。在意境营造上,整体氛围较为悲凉、沧桑,如‘一曲哀歌老泪垂’直接营造出一种哀伤的氛围。主题思想上,通过对英雄命运、人生境遇以及生死观念等的描述,表达出对人生无常、命运不公的思考与喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。