又答娄良器

明 · 邓雅 · 七言律诗

原文
闲把新诗卷里看,风流不似孟郊寒
才高共惜年犹小,别久还惊月又团
庭树叶飞秋思阔,塞鸿声断海天宽
明朝拟访严君去,为说名家有凤鸾
译文 / 白话释义

悠闲地把新诗在卷册里赏看,诗中的风流韵味不像孟郊那般寒苦。才华高超众人都惋惜年纪尚小,分别久了又惊觉月亮再次变圆。庭院里树叶飘落引发辽阔的秋思,塞外鸿雁声断使得海天更显宽阔。明天打算去拜访严君,为他讲述有名望的家族里有优秀的子弟。

注释

孟郊为唐代诗人,作诗多写穷苦之境,风格清寒悲苦,后世以‘孟郊寒’来形容这种风格。;塞外的鸿雁。在中国古代诗词中,鸿雁常常是书信、思乡、羁旅的象征。

赏析

从文学手法上看,首联通过将诗中的‘风流’与孟郊之‘寒’对比,直接点明所读之诗的风格特色,这种对比手法让读者能快速捕捉到诗的独特韵味。颔联‘才高共惜年犹小,别久还惊月又团’,‘才高’与‘年犹小’形成反差,体现出对年少而才高之人的惋惜之情,‘别久’与‘月又团’则是借月之团圆衬托久别之感,情景交融。颈联描写庭院落叶与塞鸿声断的景象,‘庭树叶飞’‘塞鸿声断’都是秋季典型的景象,以此来渲染秋思,拓展出‘秋思阔’‘海天宽’的意境,由近及远,意境开阔,寓情于景,将思念之情融入广阔的空间之中。尾联则点明明日的打算,以拜访严君并讲述有优秀子弟的事情作结,使得全诗的情感在一种积极的氛围中收尾。整体情感表达上,有对诗才的赞赏,有对年少才高者的惜才之情,有久别之思,多种情感交织融合。主题思想围绕着对诗歌的品鉴、对才高者的感慨以及思念之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。