游大梅山护圣寺

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
寒云片日忽吹开,历井扪参得得来。
行尽高山天欲半,不知平地有楼台。
译文 / 白话释义

寒冷的云与一片日头忽然被吹散开来,仿佛是穿越星辰才来到此地。在高山上走尽之时,天已经快到半晚,却不知道平地上还有楼台。

注释

mén shēn,抚摸参星,形容山势高峻。;形容马蹄声等,这里可理解为诗人到来的样子。

赏析

这首诗在意境上颇具空灵、悠远之感。开篇‘寒云片日忽吹开’,以动写静,寒云与片日的景象描绘出一种静谧而略带清冷的氛围,‘忽吹开’又增添了灵动之感。从写作手法来看,‘历井扪参得得来’运用夸张的手法,以‘历井扪参’这种仿佛穿越星辰的描写,极言行程的艰难与不易,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人在诗中并未直白地表露强烈的情感,但通过对旅途所见景色的描写,能感受到诗人对这一过程的新奇与感叹。主题思想围绕着游历途中的所见所感展开,展现了山中景色的独特以及对未知的探索。诗的最后‘不知平地有楼台’,在经过高山的跋涉后突然发现平地上的楼台,有一种出其不意的效果,使整个诗境更具层次感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。