佑胆落

清 · 洪亮吉 · 五言

原文
居王屋,为处士
居朝堂,为御史
李佑雪夜成奇功,今日胆落朝堂中
译文 / 白话释义

居住在王屋山时,是个隐士。身处朝堂之上时,成为御史。李佑在雪夜成就奇功,如今却在朝堂之上心惊胆战。

注释

本指有才德而隐居不仕的人,这里指隐士。;古代一种官职,负责监察等事务。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法。前两句通过‘居王屋,为处士’和‘居朝堂,为御史’的对比,展现出人物身份的巨大转变,从隐士到朝堂官员,形成鲜明的反差。在情感表达方面,‘李佑雪夜成奇功,今日胆落朝堂中’一句传达出一种对李佑的复杂情感,既有对其雪夜奇功的肯定,又有对他如今胆落朝堂状况的同情或者感慨。在意境营造上,通过简单的场景转换和状态描述,勾勒出一个人物从建功立业到朝堂不安的画面,有一种世事无常的沧桑感。主题思想上,可能是对官场生活的一种写照,即使有奇功,在朝堂之上也未必能安然自得,反映出官场的复杂与险恶。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。