游淡岩

明 · 邓云霄 · 五言律诗

原文
一峰悬地肺,四壁倚云根。
但觉堂皇敞,都无斧凿痕。
烟霞邀客坐,猿鸟与人言。
可叹神工巧,难容混沌存。
译文 / 白话释义

一座山峰仿佛悬于大地的中心,四面的崖壁紧靠着云雾的根基。只觉得殿堂般开阔敞亮,完全没有人工斧凿的痕迹。烟霞邀请客人安坐,猿猴和鸟儿与人交谈。可叹大自然的鬼斧神工如此巧妙,难以容纳天地未分的混沌状态留存。

注释

大地的中心。道教把山当作大地的肺腑,是修炼的好地方。;云起之处。古人认为云触石而生,故石为云根。;形容宏大、宽敞。;用斧子和凿子加工留下的痕迹,这里指人工雕琢的痕迹。;传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象,这里表示原始、未被开发的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘一峰悬地肺,四壁倚云根’采用了夸张的手法,‘悬’字生动地写出山峰的高耸之态,仿佛悬于大地之上,‘倚云根’则给人一种崖壁高峻且与天空相连的感觉,使淡岩的整体气势得以凸显。颔联‘但觉堂皇敞,都无斧凿痕’通过对比,强调淡岩天然形成的开阔与自然,没有人工雕琢的生硬。颈联‘烟霞邀客坐,猿鸟与人言’运用拟人的手法,将烟霞和猿鸟拟人化,烟霞能‘邀客’,猿鸟能‘与人言’,营造出一种人与自然和谐相处、灵动而美妙的意境。在情感表达方面,诗人通过对淡岩景色的描写,表达出对自然神奇造物的惊叹与赞美之情。主题思想上,主要是展现淡岩自然景观的神奇美妙,以及对自然力量的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。