又倒和前韵赠一瓢道人

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
姑射真人簪玉莲,不知瀛海几桑田。
乾坤铅汞元非药,帝霸皇王别有天。
长叹瞿坛皆玉眼,相传桂父是毛仙。
坡山洞口休移杖,咫尺藤萝混瘴烟。
译文 / 白话释义

姑射山上的仙人头戴玉莲,不知道茫茫大海历经了多少沧海桑田的变迁。天地之间的铅汞原本就不是丹药,称帝称霸的帝王们另有他们的天地。长久地叹息瞿昙都是玉眼(这里可能指有超凡的眼光),传说中的桂父是毛仙。坡山洞口就不要移动手杖了,近在咫尺的藤萝与瘴气烟雾相混。

注释

传说中的仙山名,《庄子·逍遥游》中有记载,居住着美貌的仙人。;道家炼丹的两种原料,这里代指丹药之类的东西。;一般指释迦牟尼,这里应是指与佛道相关的超凡存在。;古代传说中的仙人。;南方山林间湿热蒸郁产生的能致病的烟雾。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘姑射真人’‘瞿坛’‘桂父’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事变幻、仙凡有别的感慨。通过描写仙人与帝王,以及对传说中人物的提及,表达出一种对不同境界的思考。在意境营造上,将仙境与尘世相对比,如‘瀛海几桑田’描绘出世事的巨大变迁,而仙境则仿佛永恒不变。主题思想上,探讨了仙凡之间的差异、帝王霸业与修仙问道的不同,表现出一种对超脱尘世、追求仙境的向往,同时也带有对世间权力争夺的一种超脱感。诗中的对仗也较为工整,如‘乾坤铅汞元非药,帝霸皇王别有天’,增强了诗歌的节奏感和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。