有道流过门留与之语颇异口占赠之

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
万里纵横自在身,偶然来看剡溪春。
取将月去闲娱客,携得云归远寄人。
缩地不妨游汗漫,移山随处对嶙峋。
须君更出囊中剑,一为关河洗虏尘。
译文 / 白话释义

你纵横万里自在洒脱,偶然前来观赏剡溪的春色。摘取月亮用来悠闲地娱乐宾客,携带云彩归去远远地寄给他人。缩地之术不妨碍畅游无边无际之处,移山的能力随时可应对险峻山峰。需要你再拔出囊中的宝剑,一举为关河扫除胡虏的战尘。

注释

水名,在浙江嵊州南面。;广大无边际,这里指代仙境。;形容山石峻峭、重叠。;指敌寇或叛乱者的侵扰。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与夸张手法。如‘取将月去闲娱客,携得云归远寄人’,把摘取月亮、携带云彩这种奇幻之事写入诗中,展现出一种空灵、奇幻的意境。‘缩地不妨游汗漫,移山随处对嶙峋’同样运用夸张,写出了道人的超凡能力。在情感表达方面,诗人对道人既有羡慕之情,羡慕他的自在逍遥,又有一种对其寄予厚望之感,希望他能用自己的能力为国家扫除虏尘,体现出诗人的爱国情怀。在意境营造上,通过对道人的描写,构建出一个奇幻、自在又充满豪情的意境。主题思想上,既表达了对道人超自然能力的惊叹与向往,又有希望借助这种神奇力量抗击外敌的爱国思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。