游道士谷二首

清 · 李宪噩 · 五言律诗

原文
未至二三里,混茫全欲收。
乱云迷谷口,急雨下峰头。
陇麦山田错,苔花石径幽。
何来风气冷,萧飒转如秋。
译文 / 白话释义

还没到道士谷还有二三里路的时候,那种天地间混混沌沌的景象快要消失了。杂乱的云朵弥漫在山谷口,急骤的雨从山峰上落下。田陇里的麦苗和山田交错分布,布满青苔的花朵映衬着石径十分幽静。不知道从哪里来的冷风,萧瑟之感转而就像到了秋天一样。

注释

形容广阔无边的样子,这里指一种混沌、迷茫的自然景象。;通“垄”,田埂,这里指田陇。

赏析

这首诗在文学手法上,前两联着重写景,采用了视觉描写,如“乱云迷谷口,急雨下峰头”,通过描写乱云、急雨等意象,生动地勾勒出山谷即将下雨时的动态画面,给人一种强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人没有直接抒情,而是将情感融入到对道士谷景色的描绘之中,通过描写谷中的急雨、陇麦、苔花、冷风等景象,传达出一种对自然景观的细致观察和微妙感受。在意境营造上,诗中营造出一种既清幽又略显萧飒的意境,像“陇麦山田错,苔花石径幽”展现出一种田园般的幽静,而“何来风气冷,萧飒转如秋”又增添了萧瑟之感。主题思想上,通过对道士谷景色的描绘,表达了诗人对自然的热爱与对道士谷独特景色的惊叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。