游大伾山览石佛龙洞
明 · 符锡 · 七言律诗
原文
征轺未减看山兴,一抹大伾双眼明。
金地有缘仍载酒,苍崖无处不题名。
排空石偶虚瞻礼,显济灵宫昧洁诚。
世俗怪来多错缪,妒游风雨满回旌。
译文 / 白话释义
远行的车马未能削减观赏山景的兴致,看到大伾山那一抹景色让双眼为之一亮。与这风水宝地有缘所以仍带着酒前来,苍崖之上到处都有题字留名。石佛高高地排列在那里,让人徒然地瞻仰礼拜;显济灵宫也未能明白我洁净虔诚之心。世俗之人往往多有荒谬之处,嫉妒我游览此山,在我回返的旗帜上布满风雨(此处风雨象征阻碍等)。
注释
远行的车。轺,古代轻便的马车。;瞻仰礼拜。;神灵的宫室,这里指道观之类的宗教建筑。;差错,谬误。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接表达出自己未减的看山兴致,‘一抹大伾双眼明’生动地写出大伾山景色映入眼帘时的鲜明感受。颔联中‘载酒’‘题名’体现了诗人游览的悠然自得,通过描写自己的行为来丰富游览的画面感。颈联中‘虚瞻礼’‘昧洁诚’则有一种对世俗宗教场所未能理解自己内心虔诚的遗憾与喟叹。尾联‘世俗怪来多错缪,妒游风雨满回旌’,诗人运用拟人的手法,将风雨拟人化,好像是世俗的嫉妒化作风雨布满归程的旗帜,表达出对世俗之人的不满,有一种不被理解的孤独感。在意境上,通过对大伾山的游览描写,如石佛、灵宫、苍崖等景象,营造出一种既空灵又带有一丝惆怅的氛围。主题思想上,这首诗不仅是对大伾山景色的游览记录,更包含了诗人对世俗眼光的批判,以及自身在宗教体验中的感悟。在情感表达方面,既有游览山水的喜悦,也有不被理解的愤懑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。