游大胜寺赓壁间诗韵 其二

明 · 李贤(原德) · 七言律诗

原文
缓步溪行入暮山,欲从佛界息机关
半窗明月吟初稳,一榻清风梦亦闲
树杪云开看日上,篱根花落见春还
焚香补衲生涯好,不许红尘到此间
译文 / 白话释义

缓缓步行沿着溪流进入傍晚的山间,想要在佛门净地平息心中的机巧算计。半窗明亮的月光下吟诗刚刚安定下来,卧榻上有清风拂过梦境也很安闲。树梢上云雾散开看到太阳升起,篱笆根部花朵飘落看到春天又回还。焚香缝补僧衣的生活多么美好,不允许尘世的纷扰来到这里。

注释

继续,连续;酬答。这里是按照壁间诗韵继续作诗的意思。;这里指心机、心思计谋等。;树梢。;缝补僧衣,这里指僧人的生活。;原指繁华的都市,这里指尘世的纷扰。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。如‘半窗明月吟初稳,一榻清风梦亦闲’,通过明月、清风等自然景象,烘托出一种静谧闲适的氛围,诗人在此情此景下吟诗、入梦,展现出一种悠然自得的状态。在情感表达方面,诗中流露出对佛门宁静生活的向往与喜爱。诗人漫步于山间,从眼前的自然景象中感受到平静,想要从佛界寻求内心的安宁,远离尘世的喧嚣与纷扰。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。从‘缓步溪行入暮山’开始,读者仿佛能跟随诗人的脚步,进入那充满宁静氛围的暮山之中,之后通过明月、清风、云开日出、花落春还等景象的描写,不断加深这种清幽闲适的意境。主题思想上,表达了诗人对胜寺这种宁静、超脱尘世生活的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。